tarifs

prix euros 2010 ------------------------- par jour. di giorno - pro tag - by day -			du 01 - juillet - au 31 - août -
	du 10 Mai au 30 Juin	mois de septembre
campeur - camper - zeltler - campeggiatore	6,90		7,80
enfant (de - 7 ans )	3,20		3,70
Emplacement tente - Site-Zeltort - luogo -	2,50		3,00
véhicule	2, 50		3, 00
caravane - wohnwagen - caravan	3,00		3,50
remorque- trailer - anhänger - rimorchio	1,70		2,00
moto	2, 20		2,70
électricité	3,20 euros [4 amp. 6 ampères]
taxe de séjour . kurtax/ tourist tax - soggiorno è 0,55 euros / jour/ personne
chien (dog - hund - cane) : nous contacter; contattarci; to contact us, mit uns zu kontaktieren, = 0,60 € /jour.
conditions de réservation: - versement d'arrhes = 25% du montant de votre séjour. ( chèque bancaire, postal; mandat poste; ancv. - 8 euros pour constituer un dossier de réservation. -Le solde sera versé dès votre arrivée . Dès réception de votre réservation et de son règlement nous vous ferons parvenir une confirmation des dates et des arrhes reçus. Pour toute réservation annulée et pour toute réduction de séjour, les arrhes ainsi que les frais de dossier seront retenus sauf cas de force majeure: ex. : Hospitalisation, décès de la personne ayant réservé. Seuls les frais de dossier seront retenus. merci.

è maremachja@infonie.fr Martini G.P. Route des Cannes - 20 166 - Porticcio - ( 04 95 25 10 58 1 (33) 0 4 95 25 13 89

     - pagamento di arrhes = 25% dell' importo del vostro soggiorno (assegno bancario, postale; mandato invia; ancv
   - 8 euros per costituire un dossier della prenotazione.

- Il saldo sarà versato subito dopo il vostro arrivo.

condizioni di prenotazione

-Subito dopo la ricezione della vostra prenotazione e del suo regolamento vi faremo pervenire una conferma delle date e delle arrhes ricevute...

       Per ogni prenotazione annullata e per ogni riduzione di soggiorno, le caparre così come le spese di schienale sarà trattenuta con la forza salvo caso maggiore:
     ex. : Ospedalizzazione, decesso della persona avendo riservato. Solo le spese di schienale saranno trattenute.
                                                                                  grazie

Anzahlungseinzahlung = 25 % des Betrages von ihrem Aufenthalt. (Bankanweisung, Ancv,
die postalisch ist; Vollmacht postiert .

- 8 euros, um eine Buchungsakte zu bilden.

- Der Saldo wird seit ihrer Ankunft gezahlt sein.

Buchungsbedingungen:

Seit empfang ihrer reservierung und ihrer verordnung werden wir ihnen eine bestätigung der daten und der anzahlungen quittungen erreichen lassen.

Für jede aufgehobene Reservierung und für jede Verminderung von Aufenthalt werden die Anzahlungen sowie die Aktenkosten außer Fall von höherer Gewalt zurückbehalten(bestellt) sein:
zum Beispiel: Krankenhausaufenthalt, Tod der Person, der reserviert hat. Allein die Aktenkosten werden zurückbehalten(bestellt) sein.

Danke.

payment of deposit = 25 % of the amount of your stay. (Banking, mail check; mandate posts; ancv.

- 8 euros to establish a file of booking.

- the pay will be paid from your arrival.

Conditions of booking:

From reception of your booking and its regulation( we shall send you a confirmation of dates and of the deposit receipts.

For any cancelled booking and for any reduction of stay, the deposit as well as the set-up fees will be held(retained) except case of force majeure:
eg: hospitalization, death(deaths) of the person having reserved. Only set-up fees will be held(retained).

Thank you.